안녕하세요. 엑소를 수호하는 리더 수호입니다.
こんにちは。EXOを守護するリーダー スホです。
저를 포함한 저희 멤버들은 방금 무사히 한국에 도착했습니다.
僕を含む僕達メンバーはたった今無事に韓国に到着しました。
어제는 정말 저희에게도 여러분들에게도 잊지 못할 하루가 되었습니다.
昨日は本当に僕達にとっても皆さんにとっても忘れることのできない1日になりました。
작년 MAMA에서 큰상을 수상하고, 많은 일을 겪으면서
去年MAMAで大賞を受賞して、多くのことを経験しながら
1년 동안 참 많은 생각을 했습니다.
1年の間 本当にたくさん考えました。
그리고 어제 마지막 수상을 하기 바로 직전까지도
そして昨日最後の受賞をする直前までも
무수히 많은 생각이 제 머리 속에 있었습니다.
無数の多くの考えが僕の頭の中にありました。
하지만 멤버들과 함께 사랑하자 구호를 외치고 저희 무대를 하고
しかしメンバーと共に愛そうというスローガンを叫んで僕達のパフォーマンスをして
저희 이름이 호명 되었을 때 여러분들의 함성에 이런저런 생각이 사라졌습니다.
僕達の名前が呼ばれたとき 皆さんの歓声にあれこれ考えが消え去りました。
어제 그 순간, 여러분들의 저희에 대한 믿음과 사랑이 느껴졌습니다.
昨日のその瞬間、皆さんの僕達へ向けた信頼とが感じられました。
우리가 하나됨을 느꼈습니다.
僕達が一つになるのを感じました。
저희가 있기에 엑소가 있고 여러분이 있기에 엑소가 있습니다.
僕達がいてEXOがあり、皆さんがいてEXOがあります。
그리고 우리가 하나이기에 엑소가 있습니다.
そして僕達が一つだからEXOがあります。
우리가 하나라면 무슨 일이 있어도
僕達が一つなら何が合っても
앞으로도 언제까지나 엑소는 변함없이 엑소입니다.
これからもいつまでもEXOは変わらずEXOです。
많은 분들의 축복과 존경하는 유덕화 선생님의 시상 덕분에
たくさんの方達の祝福と尊敬するアンディーラウ先生の授与のおかげで
더욱 영광스러운 시간이었습니다.
より一層光栄な時間でした。
EXO EXO-L WE ARE ONE 사랑하자.
EXO EXO-L WE ARE ONE 愛そう。
0コメント