인기가요 MC로 첫 방송을 시작한 게 엊그제 같은데 벌써 막방을 했어요 !
人気歌謡のMCで初放送を始めたのが一昨日のようなのにもう最終回を迎えました!
인기가요 할 때마다 찾아와 응원해주신 팬분들 ,
人気歌謡をするたびに訪ねてきて応援して下さったファンの方々、
또 집에서 본방을 항상 챙겨보시거나 다시보기로 봐주셨던 팬분들 ,
また家で放送をいつも準備して見てくださったり 再放送を見てくださったファンの方々、
그리고.. 인기가요는 잘 안보셨지만 인기가요 하는 건 아셨던 팬분들 !
そして...人気歌謡はよく見なかったけど 人気歌謡をするのはご存知だったファンの方々!
아니 몰랐어도! 다 너무 감사합니다.
いや 知らなくても! 皆さんとても感謝します。
EXO-L 여러분들이 있었기에 항상 힘이 났어요 !
EXO-Lの皆さんがいてくれるからいつも力が出ます!
올해에는 저 뿐만 아니라 EXO가 여러분에게 힘을 받은 만큼
今年は僕だけじゃなくてEXOが皆さんから力を貰っただけ
2015 년에는 또 다른 모습으로 나오겠죠? ^^! (다음 앨범 말이에요!!><)
2015年はまた違う姿で出てくるでしょう? ^^!(次のアルバムのことですよ!!><)
크흠 !! 흡! 흠! 암튼 !
クフン!!ウン!ウン! とにかく!
다음 년도엔 올해보다 더 행복해요. 우리 !
次の年度には今年よりも幸せですよ。僕達!
아자자자자자자자자!!!
よっしぃいいいいいい!!!
0コメント