안녕하세요. 신나고 행복한 EXO KAI 입니다.
こんにちは。楽しくて幸せなEXOのKAIです。
여러분~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
보고 싶었어요~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
会いたかったです~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~으아 숨차 숨차다.. 휴
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~うあ 息が切れる 息が切れる..ヒュー
생일에다 대상까지.. 공홈에 안 올 수가 없더라구요.
誕生日に大賞まで..公式HPに来ないはずがないですよ。
이 기쁘고 행복한 마음을 여러분과 나누러 제가 한걸음에 달려왔습니다.
この嬉しくて幸せな気持ちを皆さんに分けに僕が一歩駆けつけました。
공항에서의 생일축하부터 시작해서 인터넷 축하영상, 수많은 편지,
空港での誕生日お祝いから始まって インターネットお祝い映像、数多くの手紙、
마지막 하이라이트로 이렇게 멋진 생일선물인 대상까지.
最後にハイライトでこうして素敵な誕生日プレゼントの大賞まで。
이번 생일도 역시 여러분들로 가득 찬 행복한 생일입니다.
今回の誕生日もやっぱり皆さんでいっぱいになった幸せな誕生日です。
엑소엘이 다 해버렸어. ㅎㅎ
EXO-Lが全部しちゃった。フフ
저는 정말 행운아 인 거 같아요.
僕は本当に幸運な人だと思います。
이렇게 사랑 받는 느낌을 엑소엘에게 한도 끝도 없이 느끼니까 말이에요.
こうして愛されている気持ちをEXO-Lに限りなく感じるからです。
엑소엘도 내 마음이 느껴질까요?
EXO-Lも僕の気持が感じられますか？
저도 더 열심히 해서 여러분의 사랑에 지지 않을 거에요.
僕ももっと熱心にして皆さんの愛に負けないようにします。
내가 더 많이 사랑해줄테다!!
僕がもっとたくさん愛してあげるから！！
여러분 새해잖아요!
皆さん新年じゃないですか！
올해는 저랑 약속 하나 해요.
今年は僕と約束を一つしましょう。
새해니까 백지부터 시작하는 거에요.
新年だから白紙から始めるんです。
그리고 그림을 그리듯 하나하나 그려가며 하루를 보내고
そして絵を描くように一つ一つ描きながら1日を過ごして
결국 연말엔 어떤 그림을 그렸는지 저와 함께 확인해봐요.
最後に年末にどんな絵を描いたのか僕と一緒に確認してみましょう。
엑소엘과 함께 그리는 그림은 언제나 예쁠 거 같아요.
EXO-Lと一緒に描いた絵はいつも綺麗です。
엑소엘! 우리 올해도 즐겁고 행복하게 보내요.
EXO-L！僕たち今年も楽しく幸せに過ごしましょう。
내가 항상 사랑하고 아끼는 거 알지? 알거라 믿어~
僕がいつも愛して大切にしているの 知ってる？ 知って信じて～
그럼 안뇽~~~
じゃあバイバイ～～～
ps. 축하에 보답하는 셀카 폭탄
ps.お祝いに答えてセルカ爆弾
( 기분이 좋은 상태로 쓴 거라 저도 무슨 말을 쓴 건지 모르겠어요. )
(気分がいい状態で書いたから僕もどんなことを描いたのかわからないです。)
0コメント