안녕하세요. EXO 카이 입니다.
こんにちは。EXOのカイです。
제가 콘서트 연습 도중 발목 부상이 생겨 이번 공연을 제대로 함께 할 수 없게 되었습니다.
僕がコンサートの練習の途中に足首を負傷して今回の公演をきちんと共にすることができなくなりました。
많은 분들이 오래 동안 기다려왔던 콘서트이고
多くの方たちが長い間待ち望んでいたコンサートで
저 역시 너무나도 서고 싶었던 무대였기에 이런 일이 생기니 무척 허탈하고 슬픕니다.
僕もやはりとても立ちたかった舞台だったのでこのようなことが起こってとても虚しくて悲しいです。
이런 일로 공홈에 글을 남기게 되어 엑소엘 여러분께도 너무나 죄송합니다.
このようなことで公式HPに文を残すことになってしまってEXO-Lの皆さんにもとても申し訳ないです。
올 한 해 얼마 지나지도 않아 저의 부주의로 인해 작은 부상들이 있었지만
今年1年いくらも過ぎてもなくて 僕の不注意のために小さい怪我ですが
빨리 나아서 남은 한 해는 더 좋은 모습 보여드리기 위해 노력하겠습니다.
早く治して残りの1年はよりよい姿をお見せするために努力します。
여러분들께서 너무나 걱정하시고 답답해 하실 것 같아
皆さんがあまりにも心配してもどかしいと思われると思って
이렇게 공홈에 찾아와 글을 남깁니다. ㅜ
こうして公式HPに訪ねてきて文を残します。ㅜ
0コメント