안녕하세요 엑소엘~!! 첸 입니다ㅎㅎ
こんにちは EXO-L～！！チェンです(笑)
오랜만이죠?ㅎㅎㅎ
久しぶりでしょ？(笑)
벌써 여름이라니 시간 진짜 빨리 가네요~
もう夏だなんて時間は本当に早く進みますね～
우리 엑소엘들은 여름 잘 보내고 있나요?
僕たちのEXO-Lは夏は元気に過ごしていますか？
저는 멤버들이랑 다같이 콘서트 준비하면서 잘 지내고 있어요ㅎㅎㅎ
僕はメンバーとみんな一緒にコンサートの準備をしながら元気に過ごしています(笑)
콘서트나 앨범을 준비하면 엑소엘들에게 보답하는 것 같아서
コンサートやアルバムの準備をすればEXO-Lに応えられるようで
뭔가 즐겁고 두근거려요ㅎㅎ 이런 내 맘 알려나~~ㅎㅎㅎㅎ
何か楽しくてわくわくします(笑) こんな僕の気持ち分かるかな～～(笑)
우리 엑소엘들이 항상 우리를 응원해주고 힘이 되어주고
僕たちのEXO-Lがいつも僕たちを応援してくれて力になってくれて
생일도 챙겨주고 기념일도 챙겨주고 엑소엘에게 너무 고마운 일들이 많은데
誕生日も準備して記念日も準備してEXO-Lにとてもありがとうということが多くて
오늘은 한가지 말하고 싶은 게 있어서요!
今日は一つ話したいことがあります！
그동안 여러분이 보내준 선물을 감사히 잘 받았었지만
今まで皆さんが送ってくれたプレゼントに感謝して受け取っていましたが
이젠 우리 엑소엘들 마음이면 충분할 것 같아요.
これからは僕たちのEXO-Lの気持ちなら十分だと思います。
실망할 수도 있겠지만
失望するかもしれませんが
여러분들께 받는 선물들이 어느 순간 미안해지더라구요.
皆さんからいただくプレゼントがある時から申し訳なくなりました。
마음 같아선 그 선물들 모두 제가 잘 쓰고 있다 가지고 있다고
気持ちと同じようなそのプレゼントがすべて僕がよく使っているよと持っているよと
보여드리고 싶지만 그게 쉽지 않고 제가 생각하기엔
お見せしたいのですがそれが簡単ではなく 僕が思ったのは
누군가의 선물은 좋아하고 자신의 선물은 맘에 안 들어 한다고
誰かのプレゼントは好きで自分のプレゼントは気に入らなかったと
생각할 수 있다고도 오해할 것만 같아서 이런 생각을 하게 되었어요.
考えることも出来るとも誤解してしまうかもしれないのでこのような考えになりました。
여러분들이 주시는 모든 것들
皆さんがくださる全てのもの
작은 것 하나하나에도 감사하고 또 의미가 있다는 걸
小さいもの一つ一つもありがたくて また意味があるものだと
알고 있어서 결정을 하게 되었습니다!
分かっていて決定しました！
정말 우리 엑소엘들의 마음~은
本当に僕たちのEXO-Lの気持ち～は
충분히 무대 위에서 느낄 수 있고
十分に舞台上で感じることが出来て
응원할 때 목소리만으로도 느껴져요♡
応援する声だけでも感じます♡
그러니까 속상해 하지 말고 앞으로도 좋은 팬이 되어주세요!!
だから心を痛めずにこれからも良いファンになってください！！
안녀어어어엉~~~♡
ばいば～～～い♡
0コメント