【D.O.】외침(Crying out) 歌詞/日本語訳


고단한 하루가 길고 길었던 날

疲れてだるい一日が長くて長かった日

한숨 가득 지친 맘을 다잡아

ため息いっぱい 疲れた気持ちを押し込んで

오늘도 내일도 또 다시 일어나

今日も明日もまた再び起きて

하룰 살아 가겠죠

1日を生きていくでしょう


막연한 기대도 메마른 웃음도

漠然とした期待も乾いた笑いも

차츰 변해 시간이 지나가도

徐々に変わって時間が過ぎ去っても

서러운 마음은 돋아난 상처는

侘しい心に芽生えた傷は

사라지지 않아요

消えることはありません


서글픈 우리 외침이 들리나요

悲しい僕たちの叫びが聞こえますか?

한없이 참고 또 견뎠죠

限りなく我慢して耐えたでしょう

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도

長い道のりを歩いて暗闇が訪れても

두 손을 잡고서 늘 함께였는데

両手をつないでいつも一緒だったのに


왜 아무런 대답이 없나요

なぜ何の返事もないのですか?

왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요

なぜ何も言わずに隠してきたんですか?




0コメント

  • 1000 / 1000