【FLY TO THE SKY】Missing You 歌詞/日本語訳

이젠 그대가 아니라고 해도

今は君でないとしても

아니면 날 까맣게 잊었어도

それとも僕をすっかり忘れてしまっても

넌 단지 내게 지난 사랑이라도

君は単に僕の過去の愛であっても

Tonight is Just One Night

너를 잃기 전처럼

君を失う前のように

널 다시 갖고 싶은 내 마음은

君をまた欲しい僕の心は

왜 그렇게 미련스러운건지

どうしてこんなに愚かなのか

네가 없는 나 인정할 수가 없는

君がいない 僕は認めることができない

Tonight is Just One Night

너를 잃기 전처럼

君を失う前のように

한번만 내 맘을 들어줘

一度だけ僕の心を聞いて

Every day Every night

I am Missing you

내 곁엔 없어도

僕のそばにいなくても

이젠 볼수는 없어도

今は見ることができなくても

언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸

いつも僕の心は全く同じ 君なんだ

널 다시 갖고 싶은 내 마음은

君をまた欲しい僕の心は

왜 그렇게 미련스러운건지

どうしてこんなにも愚かなのか

네가 없는 날 실감할수가 없는

君がいない日 実感することができない

Tonight is Just One Night

너를 잃기 전처럼

君を失う前のように

한번만 내 맘을 들어줘

一度だけ僕の心を聞いて

Every day Every night

I am Missing you

내 곁엔 없어도

僕のそばにいなくても

다신 볼수는 없어도

また見ることができなくても

언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸

いつも僕の心は全く同じ 君なんだ

난 기대하잖아 다시 내게 온다고

僕は期待するんだ また僕のもとに来るんだと

언제나 내 맘은 니 안에 갇힌걸

いつも僕の心は君の中に閉じ込められたことを

한번만 내 맘을 들어줘

一度だけ僕の心を聞いて

Every day Every night

I am Missing you

내 곁에 없어도

僕のそばにいなくても

다신 볼수 없어도

また見ることができなくても

언제나 내 맘은

いつも僕の心は

Because I loving you

한번만 내 맘을 들어줘

一度だけ僕の心を聞いて

Every day Every night

I am Missing you

내 곁에 없어도 (없어도 난）

僕のそばにいなくても (いなくても僕は)

다신 볼수 없어도

また見ることができなくても

언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸

いつも僕の心は全く同じ 君なんだ

내겐 너만은 똑같은 너인걸

僕には 君だけは全く同じ 君なんだ

EXO902014でレイがリメイクしたMVの曲です