【S.E.S.】I'm Your Girl 歌詞/日本語訳

Yaeh What's up What's up

We open up the new chapters 

of funky new jill swing

Here we come Here we come

Uh Uh Come on

I like SES ya'll

yes SES ya'll

We like SES ya'll

yes SES ya'll

You never don't stop

You never don't quit

Kick out some sounds of hip hop bear

Now clap your hands Every body

Now move your feet Every body

To the left to the left

To the right to the right

Now bring it back fat rhythm of

the free style

왜 내게 말을 못해 이미 지나간 일들

どうして？ 私に言えなくて既に過ぎ去ったこと

진부한 옛 사랑 얘기

陳腐な昔の愛の話

I love you tell me baby

솔직히 말을 해줘

正直に言って

그렇지만 너에겐 오직 나 뿐인거야

だけどあなたにはただ私だけなんだ

oh yeah

두려워 하지마

怖がらないで

내 곁에 있는 걸

私のそばにいることを

그대와 내 인생 저 끝까지

君と私の人生 その最後まで

나를 믿어주길 바래 함께 있어

私を信じるように願う 一緒にいて

Cause I'm your girl hold me baby

너를 닮아가는 내 모습 지켜봐줘

あなたに似ていく私の姿を見守って

Stay with me last forever

넌 왠지 달랐었지 느낌이 예전부터

あなたはなぜが違っていた 感じが以前から

알고 지낸 친구처럼

知って過ごした友達のように

shake it shake it baby

그렇게 너는 내게 해맑은 웃음만을 주는

そうしてあなたは私に明るい微笑みだけをくれる

또 하나의 나

またひとつの私

oh yeah

두려워 하지마

怖がらないで

내 옆에 있는 걸

私の横にいることを

난 오직 너를 위해 살고 싶어

私はただあなたのために生きていたい

나를 향한 네 모든걸 간직할게

私に向かったあなたの全てを大事にするよ

Cause I'm your girl hold me baby

너를 닮아가는 내 모습 지켜봐줘

あなたに似ていく私の姿を見守って

Stay with me last forever

Get him up get him up

몰랐어 난 난 너에게 있어

知らなかった？ 私は 私は あなたにあって

그 어느 하나 자신있게

そのどれか一つ 自信があって

얘기할 수 없었던 건

話すことができなかったのは

모두 부질없는 내 걱정이었다니

全部つまらない私の心配だったなんて

이젠 널 나의 품에 꼭 안아줄게

今あなたを私の胸に抱きしめてあげる

난 참 널 몰랐던거야

私は本当のあなたを知らなかったんだ

오직 너 하나 하나를 위해

ただあなた一人 一人のために

내가 살아가야 한다는 것 말고

私は生きていくんだということの他

내게 중요한게 어디 있겠어

私に重要なのがどこにあるの？

이젠 네가 알아주길 바라겠어

今あなたがわかってくれるように願っているよ

너에겐 그 어떤 말보다

あなたにはどんな言葉より

넌 내꺼란 말이 듣고 싶어

君は俺のものだという言葉が聞きたい

사랑해 언제까지나

愛してる いつまでも

Baby you always in my heart

나를 믿어주길 바래 함께 있어

私を信じるように願う 一緒にいて

Cause I'm your girl hold me baby

너를 닮아가는 내 모습 지켜봐줘

あなたに似ていく私の姿を見守って

Stay with me last forever

나를 향한 네 모든걸 간직할게

私に向かったあなたの全てを大事にするよ

Cause I'm your girl hold me baby

너를 닮아가는 내 모습 지켜봐줘

あなたに似ていく私の姿を見守って

Stay with me last forever

｢EXO902014｣でディオがリメイクしたMVの曲です。