【듀스(デュース)】여름안에서(夏の中で) 歌詞/日本語訳

언제나 꿈꿔 온 순간이

いつも夢見てきた瞬間が

여기 지금 내게 시작되고 있어

ここに今 私に始まっていて

그렇게 너를 사랑했던

そうして君を愛していた

내마음을 넌 받아 주었어

僕の気持ちを君は受け取ってくれて

내 기분만큼 밝은 태양과

僕の気分くらい明るい太陽と

시원한 바람들이 내게 다가와

気持ちいい風が僕に近づいてきて

나는 이렇게 행복을 느껴

僕はこうして幸せを感じて

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は私たちに向かって開いている

그리고 내곁에는 니가 있어

そして僕のそばには君がいて

환한 미소와 함께 서 있는

明るい微笑みと一緒に立っている

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海だ

같은 시간 속에 이렇게

同じ時間の中でこうして

함께 있는 것 만으로도 난 좋아

一緒にいることだけでも僕はいい

행복한 미소에 니얼굴

幸せな微笑みに君の顔

나 더이상 무얼 바라겠니

僕はこれ以上何を望むの?

저 파란 하늘아래서 너와 나

その青い空の下で君と僕

여기 이렇게 사랑하고 있어

ここでこうして愛している

나는 이렇게 행복을 느껴

僕はこうして幸せを感じて

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は私たちに向かって開いている

그리고 내곁에는 니가 있어

そして僕のそばには君がいて

환한 미소와 함께 서 있는

明るい微笑みと一緒に立っている

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海だ

더이상 슬픔은 없는 거야

これ以上悲しみはないんだ

지금 행복한 너와나

今 幸せな君と僕

태양 아래 우린 서로가

太陽の下で僕たちはお互いが

사랑하는걸 알아

愛しているのを知っている

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は私たちに向かって開いている

그리고 내곁에는 니가 있어

そして僕のそばには君がいて

환한 미소와 함께 서 있는

明るい微笑みと一緒に立っている

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海だ

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は私たちに向かって開いている

그리고 내곁에는 니가 있어

そして僕のそばには君がいて

환한 미소와 함께 서 있는

明るい微笑みと一緒に立っている

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海だ

너는 푸른 바다야

君は青い海だ

난 너를 사랑해

僕は君を愛してる

｢EXO902014｣でカイがリメイクしたMVの曲です

これで｢EXO902014｣でEXOがリメイクした曲の和訳は全て終わりました(^ω^)