여러분 안녕하세요. EXO-K KAI 입니다.
皆さんこんにちは。EXO-K KAIです。
오늘 짧은 시간 동안 여러분과 함께 즐거운 대화시간을 가졌는데요!
今日短い時間の間 皆さんと一緒に楽しい会話の時間を持ちました!
많은 팬 여러분이 저희를 많이 사랑해 주시는 게 느껴져서 기분이 너무 좋고 행복했어요.
たくさんのファンの皆さんがたくさん愛してくださるのを感じて気分がとても良くて幸せでした。
다음에 공식홈페이지에 들릴 때는 더 많은 분들과 대화를 할 수 있도록
次には公式ホームページへ来るときはもっとたくさんの方と会話ができるように
타자를 1100타까지 올려오겠습니다.
打者(チャットに参加できる人数?)を1100打まで上げます。
오늘 데뷔 1주년이라 데뷔 무대를 오랜만에 봤는데
今日 デビュー１周年なのでデビュー舞台を久しぶりに見ましたが
그때 기억이 나서 왠지 모르게 웃음도 나고 추억도 새록새록 떠올랐는데요
その時を思い出して何故か笑いも出て記憶も次々と浮かんできましたが
여러분들도 저희 데뷔무대 오랜만에 보시는 거 어떠세요?
皆さんも僕たちのデビュー舞台を久しぶりに見てみるのはいかがですか?
감회가 정말 새로워요 ㅎㅎ
本当に感慨深いです(笑)
아무튼 여러분 벚꽃과 함께 봄이 찾아왔는데
とにかく皆さん 桜と一緒に春が訪れてきましたが
봄처럼 따뜻하게 저희도 여러분들 곁으로 찾아가겠습니다!
春のように暖かく僕たちも皆さんのそばに訪れます!
엑소 화이팅!
EXOファイティン!
0コメント