안녕하세요. 여러분의 EXO 카이 입니다.
こんにちは。皆さんのEXO カイです。
오늘은 저희에게 특별한 날이에요.
今日は僕達にとって特別な日です。
벌써 EXO의 2주년이라니 믿어지시나요?
もうEXOの2周年だなんて信じられますか?
카이는 또 한번 시간이 참 빠르다는 걸 느꼈어요.
カイは改めて時間が本当に早く過ぎると感じました。
2012년 4월 8일 인기가요 MAMA 데뷔로 시작해서
2012年4月8日 人気歌謡 MAMAのデビューを始まりとして
작년 으르렁까지 그 빠른 시간 속에서 여러분과 함께 해내고
去年のウルロンまでこの早い時間の中で皆さんと共にこなして
또 많은 일들을 겪은 것 같아 참 뿌듯하답니다.
またたくさんのことを経験したようで本当に満たされました。
고생했던 추억들, 상을 타는 기쁨들 모두 함께 했잖아요.
苦労した思い出、以上に喜びを全て共にしたじゃないですか。
그래서 팬 여러분들과 함께라면 참 행복하고
なのでファンの皆さんと一緒なら幸せだと
뭐든 해낼 것만 같아 가끔 꿈이 아닐까 생각하기도 해요.
何でもやり遂げられるようで時々夢じゃないかと考えることもあります。
꿈이라면 깨지 않고 싶은 꿈이고 그 하룻밤 꿈이
夢ならば覚めないでほしい夢で その一夜の夢が
다른 날보다 정말 긴 시간이었으면 좋겠어요.
他の日よりも本当に長い時間であったら嬉しいです。
그만큼 카이에겐 지나온 2년이란 시간이 소중하답니다.
それくらいカイにとっては過ぎた2年という時間が大切でした。
저와 걷는 이 길.
僕と歩くこの道。
헤매고 돌아가도 여러분만 즐겁다면 앞으로도 함께 걸어요~
彷徨って戻っても皆さんだけ楽しいならこれからも一緒に歩きましょう～
ps. 중국 스케줄을 다녀왔는데 팬 여러분의 함성소리가 정말 대단했어요.
ps.中国のスケジュールを行ってきましたがファンの皆さんの歓声が本当に素晴らしかったです。
소리 지르느라 고생한 목 아프지 않길. 얍
声をあげたのに苦労して首が痛くなりませんように。ヤッ
0コメント