안녕하세요! EXO의 목소리 찬열입니다!!
こんにちは! EXOの声 チャニョルです!!
EXO가 데뷔한 지 벌써 2주년이라는 시간이 흘렀습니다!!
EXOがデビューしてもう2周年という時間が流れました!!
1주년 때, 팬 보드에서 여러분을 만난 지가 엊그제 같은데..
1周年の時、ファンボードに皆さんに会ったのが一昨日のことのようなのに..
시간이 벌써 이렇게나 많이 흘렀어요!!
時間がもうこんなにたくさん流れました!!
작년에 늑대와 미녀, 으르렁 그리고 12월의 기적으로
去年 オオカミと美女、ウルロン そして12月の奇跡で
팬 여러분들께 정말 넘치고 넘치고 넘치는 사랑을 받았었는데요.
ファンの皆さんに本当に溢れる溢れる溢れる愛をいただきました。
정말 저에겐 너무 행복한 2013년이었습니다!
本当に僕にとってとても幸せな2013年でした!
정말 너무나도 감사하고 감사하고 감사합니다!!
本当にあまりにもありがたくてありがたくて感謝します!!
12월의 기적으로 활동한지 약 네 달 정도가 지났는데
12月の奇跡で活動して約4カ月ほど経ちましたが
중간중간 시상식도 있었지만 요즘 들어 여러분이 너무너무 보고 싶어요ㅠㅠ!!
途中途中で授賞式もありましたが最近になって皆さんにとてもとても会いたいですㅠㅠ!!
이제 조만간 무대에서 여러분을 만날 수 있겠죠!?
今 近いうちに舞台で皆さんにお会いすることが出来るでしょ!?
조금만 더 기다려주시고!!
少しだけお待ちいただいて!!
앞으로 2주년이 아닌 5주년 10주년 20주년까지 같이 축하할 수 있었으면 좋겠어요!!
これから2周年じゃなく5周年 10周年 20周年まで一緒にお祝いすることが出来れば嬉しいです!!
다시 한번 감사 드려요!! 사랑합니다!!♥
もう一度感謝します!! 愛しています!!♥
EXO의 행복이 찬열
EXOの幸せ者 チャニョル
0コメント