Hey Playboy haha (boy) Let’s play!
울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도
響く電話も取らないで 静かにしておこう 僕たち二人だけ 誰も
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌
知らせる必要も無いでしょう そのままにしておこう どうして心配するの? 君は
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아
大丈夫 大丈夫 君の心の全てを知っているから大丈夫
괜찮아 괜찮아 보여줘 네 비밀을 다
大丈夫 大丈夫 見せて 君の秘密をみんな
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
黒く覆われた僕の心は Your Place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
白く焼けてしまった君の心は My Place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
飽きることがないのが当たり前なこの Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
黒く忘れられた僕の言葉は My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
白く消えた君の言葉は Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
戻ることのできないのが当たり前なこの Play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play
늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
遅かったと思うときはすでにどうすることもできないほど僕にハマったと (そうだろ?)
전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고
全部知って始めておいて 今となっては全部僕のせいだと
나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
僕の悪さは君の想像よりも悪い 善意とは距離が遠い人だとより一層
행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마
幸せで どうか逃げないでくれ 僕を離れようとしないで
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아
大丈夫 大丈夫 君の心の全てを知っているから大丈夫
괜찮아 괜찮아 보여줘 네 비밀을 다
大丈夫 大丈夫 見せて 君の秘密をみんな
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
黒く覆われた僕の心は Your Place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
白く焼けてしまった君の心は My Place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
飽きることがないのが当たり前なこの Play
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
黒く忘れられた僕の言葉は My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
白く消えた君の言葉は Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
戻ることのできないのが当たり前なこの Play (boy)
나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That’s all
僕の呼び方 整理ができて 口づけを一度 That's all
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
僕みたいなやつに出会った君は幸運か悪縁か分かれるだろう
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
二股の道 Yes! 必ず間違って飲み込んだウィスキー
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
君を熱く さらに浮き立つように僕を作るように (leggo)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
できなかったでしょう? しないということをさらに楽しんで 僕は
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
言ったようにまだ始まってもいないひとつのメインゲーム
더 밀고 날 당겨봐
さらに押して 僕を引いてみて
이길 자신 넘쳐 난
勝つ自信に溢れた僕は
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난
こうして毎日が新鮮な孤独を癒して 君は
Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아
Oh! 僕は止められないと君も同じじゃない?
그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
そのまま僕を逃したくないでしょ? (そうだろ?)
My babe
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
黒く覆われた僕の心は Your Place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
白く焼けてしまった君の心は My Place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
飽きることがないのが当たり前なこの Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
黒く忘れられた僕の言葉は My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
白く消えた君の言葉は Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
戻ることのできないのが当たり前なこの Play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play (boy)
0コメント