곰방와 EXO 카이 입니다.
コンバンワ EXOのカイです。
여러분 곰 그림들 다 잘 봤어요.
皆さんのクマの絵 全部よく見ました。
귀여운 곰부터 시작해서
可愛いクマから始まり
정말 실제사진과 같은 곰들까지 :O
本当に実際の写真のようなクマまで :0
우리끼리 너무 재밌게 놀아서 또 놀고 싶어요.
僕たちの間でとても楽しくまた遊びたいです。
이번엔 뭘 하고 놀까요?
次回は何をして遊びましょうか？
채팅이라도 할까~ 다같이 또 생각해봐요.
チャットでもしようか～ みんな一緒にまた考えましょう。
아무튼 그날 자꾸 졸아서 급하게 마무리가 됐지만
とにかく あの日しきりに睡魔が襲って急に終わってしまったけど
정말 행복하게 잠들었어요.
本当に幸せに眠りにつきました。
곰엔나사이~
ゴメンナサイ～
아! 오늘 비가 오더라구요.
あ！今日雨が降るみたいですよ。
비 맞지 않게 우산 꼭 쓰시고 우산을 깜빡하고 두고 오셨다면
雨に降られないように 傘を必ず持って 傘を置いてきてしまったなら
주변사람들과 함께 둘이 꼭 안고 우산 쓰시면서
周りの人たちと一緒に二人肩を抱いて傘を差しながら
조심히 귀가 하셨으면 좋겠습니다.
気を付けて帰宅したらいいと思います。
내일 무대에서 봐요.
明日の舞台で会いましょう。
남은 하루도 행복하세요~
残りの1日も幸せに～
0コメント