안녕하세요.
こんにちは。
EXO-K리더! 멤버들을 수호하는 수호입니다!! ㅎㅎ
EXO-Kリーダー! メンバーを守護するスホです!!(笑)
제가 이렇게 첫 번째로 팬 여러분들께 글을 남기게 되었는데요..
私がこうして最初にファンの皆さんへ文を残すことになりました..
팬 여러분 한 분 한 분에게 제 진심이 전해졌으면 하는 바람입니다. ^^
ファンの皆さん一人一人に私の真心が伝わったらと願います。^^
저희 첫 방송 인기가요를 시작으로 엠카운트다운,
私たちの初放送 人気歌謡を始め M Countdown、
그리고 어제 뮤직 뱅크까지 정말 매번 깜짝 놀라고 감격스러웠습니다.
そして昨日のミュージックバンクまで本当に毎回驚いて感動しました。
저희가 활동한지 얼마 되지 않았는데
私たちが活動してからいくらも経ってないのに
이렇게 많은 팬 여러분들께서 관심을 가져주시고 사랑해주시다니...
こうしてたくさんのファンの皆さんが関心を持ってくださって愛してくださるなんて...
객석에서 저희 무대가 더 빛날 수 있게,, 응원해주셔서 정말 감사합니다.
客席から私たちが舞台でより輝けるように、、応援してくださって本当にありがとうございます。
저희는 여러분들의 응원에 더 힘을 내서 항상 더 좋은 음악,
私たちは皆さんの応援でより力を出して 常によりいい音楽、
더 좋은 퍼포먼스로 여러분들의 사랑에 보답해드리겠습니다.
よりいいパフォーマンスで皆さんの愛に報いていきます。
앞으로도 저희 EXO-K 많이 사랑해주세요!
これからも私たちEXO-Kをたくさん愛してください!
항상 열심히 하고 팬 여러분들의 사랑을 잊지 않는 EXO-K 되겠습니다!
常に熱心にしてファンの皆さんの愛を忘れないEXO-Kになります!
이상 EXO-K 리더 수호였습니다~! 사랑합니다!
以上EXO-Kリーダースホでした～! 愛しています!
P.S 요즘 감기가 그렇게 심하다던데 ㅠ_ㅠ 감기 조심하세요!!!!! ㅎㅎ
P.S 最近風邪がひどいですㅠ_ㅠ 風邪に気を付けて下さい!!!!!(笑)
0コメント