FROM. EXO-K
SUHO : 안녕하세요. 엑소케이 에서 여러분을 수호하는 리더 수호입니다.
SUHO : こんにちは。EXO-Kで皆さんを守護するリーダー スホです。
먼저 저희 엑소를 100일 동안 사랑해 주신 것 진심으로 감사 드립니다.
まず僕たちEXOを100日間愛してくださったこと 心から感謝申し上げます。
오늘 팬 여러분과 함께 100일파티 했는데 짧았지만 팬 분들의 100일 간의
今日ファンの皆さんと一緒に100日パーティーをしたのですが
短かったけどファンの皆さんの100日間の
사랑을 느낄 수 있어서 정말 행복했었습니다. 팬 여러분과 엑소 100일동안
愛を感じることができて本当に幸せでした。ファンの皆さんとEXO 100日の間
함께하고 사랑한 것처럼 앞으로도 백만년 사랑하며 함께해요.
一緒にして愛したように これからも100万年愛して一緒にいましょう。
BAEKHYUN : 안녕하세요. 백현입니다! 오늘이 엑소가 100일째 되는 날입니다.
BAEKHYUN : こんにちは。ベッキョンです! 今日がEXOが100日目になる日です。
오늘 100일 파티에 와주신 여러분들께 감사 드리고요,
今日100日パーティーに来てくださった皆さんありがとうございます、
저희와 100일 파티 같이하고 싶으셨을텐데 못 오신 분들도
僕たちと100日パーティーを一緒にしたかったのに来ることができなかった方たちも
당연히 저희 엑소의 식구니깐!! 사랑하고 감사 드립니다.
当然僕たちEXOの家族だから!! 愛して感謝します。
앞으로 더 멋지고 겸손하고 발전하는 엑소될테니 많이 사랑해주세요.
これからよりかっこよくて謙虚で発展するEXOになるのでたくさん愛してください。
CHANYEOL : 안녕하세요!! 엑소케이 해피바이러스 찬열입니다!
CHANYEOL : こんにちは!! EXO-Kのハッピーウィルス チャニョルです!
100일동안 저희 많이 사랑해주셔서 정말 감사합니다.
100日間 僕たちをたくさん愛してくださって本当にありがとうございます。
앞으로 100일이 아닌 백만년이 지나도 변함없이 함께해요^^
これから100日ではなく100万年が過ぎても変わらず一緒にいましょう^^
D.O. : 안녕하세요 엑소케이 디오입니다. 데뷔한지 벌써 100일이 되었네요.
D.O. : こんにちは EXO-Kのディオです。デビューしてもう100日になるんですね。
축하해주시고 저희 사랑해주시는 팬분들 진심으로 감사 드립니다.
お祝いしてくださって僕たちを愛してくださるファンの皆さん 心から感謝します。
그리고 요즘 장마철입니다. 밤낮 기온차가 심하니까 감기조심하세요.
そして最近梅雨の時期です。昼夜の気温差が激しいので風邪に気をつけてください。
사랑합니다.
愛しています。
KAI : 안녕하세요. 카이입니다. 와~벌써100일이에요.
KAI : こんにちは。カイです。うわぁ～もう100日ですね。
시간 정말 빠르죠? 앞으로 우리 엑소의 히스토리에는 100일이라는
時間が本当に早いでしょ? これから僕たちEXOのヒストリーには100日という
시간은 정말 짧은 시간 이지만 데뷔하고 100일은 짧은 시간이 아니었던 거 같아요.
時間は本当に短い時間だけどデビューして100日は短い時間ではなかったみたいです。
100일동안 행복하게 만들어온 우리 추억들을 이어 10년, 만 년 행복한 기억들을 만들어가요.
100日の間 幸せに作ってきた僕たちの思い出を引き続いてるね10年、万年
幸せな記憶を作りましょう。
사랑합니다. ^^
愛しています。^^
SEHUN : 여러분... 100일이네요...
SEHUN : 皆さん...100日ですね...
지금까지 정말 사랑해주셔서 감사하고요!!
今まで本当に愛してくださってありがとうございます!!
정말 진심으로 사랑합니다. 저희 끝까지 변함없이 함께해요^^
本当に心から愛しています。僕たち最後まで変わらずに一緒にいましょう^^
0コメント