안녕하세요 EXO-K 백현입니다 !
こんにちは EXO-K ベッキョンです！
여러분과 많은 얘기를 하고 싶었는데 제 타자가 너무 느려서 죄송합니다..하하^^참..
皆さんとたくさんの話をしたかったのに僕が打つのが遅すぎてすいません...ハハ^^本当に..
다음엔 더 많이많이 달 수 있도록 타자연습.. 하겠습니다..
次はもっとたくさんたくさん出来るようにタイピング練習..します..
아.. 너무 차이 나는데 이거..? 타자 느리다는 글이 반이였던 것 같아요.. 힛 ><
あ..とても違いが出るのにこれ..? 打つのが遅いという文が半分だったみたいです..ヒッ><
↑この文を理解しようとしたのですがまだまだ勉強不足の私にはどういう意味なのか分からず直訳しか出来ませんでした><
그래도 오랜만에 이렇게 얘기를 나눌 수 있어서 정말 좋은 시간이었던 것 같고요 !
だけど久しぶりにこうして話を交わすことが出来て本当に良い時間だったようです!
팬 분들 덕분에 힘이 많이 충전 됐어요 ! 너무너무 감사합니다..ㅎㅎ
ファンの皆さんのおかげで力がたくさん充電されました! とてもとてもありがとうございます..(笑)
그리고 요즘 여러분께서 저희 응원 많이 해주시고 있다고 들었어요 !
そして最近皆さんが僕たちの応援をたくさんしてくださっていると聞きました!
제가 좀 듣는 귀가 열려서..하하 ㅋㅋㅋㅋㅋ
僕がちょっと聞く耳が開かれて...ハハ(笑)
앞으로도 지금처럼 쭈~~~욱 응원 많이 해주세요 . 알겠죠 ? 예 ? 네 ? 네 ?
これからも今みたいにず～～～っと応援をたくさんしてください . 分かった? はい? はい? はい?
그럼! 앞으로 쭈~~욱 응원 해주시는 걸로 알겠습니다 후훗
そう! これからず～～っと応援してくださることが分かりました フフッ
팬 여러분 위해서 저희 EXO 열심히 연습하고 노력하고 있으니 조금만 더 기다려 주세요 !
ファンの皆さんのために僕たちEXOは熱心に練習して努力しているので少しだけ待っていてください!
그리고 제가 너무나도 좋아하는 이특 선배님께서 오늘 군입대를 하셨는데요..
そして僕があまりにも好きなイトゥク先輩が今日は軍入隊なされましたが..
많이 보고 싶을 것 같아요 ㅠㅠ
たくさん会いたいですㅠㅠ
군생활 몸 건강히 하셔서 잘 다녀오셨으면 좋겠습니다 ! 화이팅 !
軍生活 体を元気にして入隊してくだされば嬉しいです! ファイト!
그럼 여러분 다음에 또 만나요~
それでは皆さん次回また会いましょう～
0コメント