안녕하세요!
こんにちは!
EXO의 비타민 찬열입니다!
EXOのビタミン チャニョルです!
생일축하합니다~ 생일축하합니다~
センイルチュッカハンニダ～センイルチュッカハンニダ～ (お誕生日ソング)
여러분 안녕하세요!!
皆さんこんにちは!!
제가 오랜만에 공식 홈페이지에 놀러 왔어요! 반갑죠~?
僕が久しぶりに公式ホームページに遊びに来ました! 嬉しいでしょ～?
오늘은 저의 22번째 생일이에요!
今日は僕の22回目の誕生日です!
벌써 데뷔하고 맞이하는 두 번째 생일이네요?
もうデビューして迎える2回目の誕生日ですか?
시간이 정말 빠른 것 같아요!
時間が本当に早いですね!
작년에 여러분과 함께 생일을 보낸 게 엊그제 같은데..
去年皆さんと一緒に誕生日を過ごしたのが一昨日のことのようなのに..
올해는 늑대와 미녀 활동도 하고.. 으르렁 활동도 하고..
今年はオオカミと美女活動もして..ウルロン活動もして..
1위도 하고! 큰 상도 받고!!
1位も取って! 大きい賞も貰って!!
정말 좋은 일이 가득한 한 해인 거 같아요!
本当に良いことがいっぱいな一年だったように思います!
그래서 더더욱 행복한 생일이에요.
だからもっと幸せな誕生日です。
으르렁 활동이 끝나고 세 달 정도가 지났는데 저희 보고 싶으시죠!?
ウルロン活動が終わって三ヶ月ちょっと経ちましたが僕達会いたいでしょ!?
저도 여러분이 너무 보고 싶어요ㅠㅠ 조금만 참고 기다려주세요.
僕も皆さんにとても会いたいですㅠㅠ 少しだけ我慢して待って下さい。
얼른 또 새로운 모습으로 만나러 갈게요!
すぐにまた新しい姿で会いに行きます!
생일 축하해주셔서 너무너무 고맙고!! 여러분 사랑해요~♡
誕生日お祝いして下さってとてもとても感謝して!! 皆さん愛してます～♡
0コメント