안녕하세요~ EXO의 비타민 찬열입니다!
こんにちは～EXOのビタミン チャニョルです!
2013년도 이제 몇 시간이 안 남았네요..
2013年ももう数時間しか残っていないですね..
다들 만족스러운 한 해를 보내셨나요?
皆さん満足した一年を過ごしましたか?
벌써 23살이라니..
もう23歳なのに..
시간이 정~~~~~~~말 빨리 가는 것 같아요.
時間が本～～～～～～～当に早く過ぎていくようです。
저에게 2013년은 정말 재미있는 일도 많고 행복한 일도 많았던 최고의 해였어요!
僕にとって2013年は本当に楽しいことも多くて幸せなことも多かった最高の年でした!
처음 EXO 12명에서 활동하면서 1등도 하고.. 상도 많이 타고
初めてEXO12人で活動しながら1位も取って..賞もたくさん取って
이 정도로 많은 사랑을 받을 줄은 몰랐는데 정말 너무너무 감동이었고 행복했어요.
こんなにもたくさんの愛を受けるとは分からなかったので本当にとてもとても感動して幸せでした。
이제 신년을 기다리면서 이것저것 많은 생각이 드는 거 같아요!
今 新年を待ちながらあれこれ多くのことを考えます!
아쉬운 것도 많고 부족한 부분도 많지만
残念なことも多くて不足な部分も多いけど
변함없이 저희 EXO 많이 사랑해주신 여러분께 너무너무 고맙고
相変わらず僕達EXOをたくさん愛して下さる皆さんにとてもとても感謝して
2014년에는 더욱 더 새롭고 멋진 모습 많이 보여드릴 테니까 기대 많이 해주세요!
2014年はもっと新しくかっこいい姿をたくさんお見せするのでたくさん期待して下さい!
어떤 모습으로 나와도 EXO 사랑해 주실 거죠!?
どんな姿で出てきてもEXOを愛して下さるでしょ!?
2014년 새해가 밝으면 여러분 모두 떡국 많이 드시고 좋은 시간 보내세요!
2014年新年が明けたら皆さんお雑煮をたくさんいただいて良い時間を過ごしてください!
그리고 새해 복 많~~~~이많이많이 받으세요!!
そして新年の福をた～～～くさんたくさんたくさん受け取ってください!!
지금까지 EXO의 목소리 찬열이었습니다! 사랑해요~♡
以上EXOの声 チャニョルでした! 愛してます～♡
0コメント