안녕하세요. 엑소를 수호하는 수호입니다.
こんにちは。EXOを守護するスホです。
2013년은 저희 EXO가 큰 상도 많이 받고
2013年は僕達EXOが大きい賞も貰って
밀리언셀러의 주인공이 되는 정말 기적 같은 뜻 깊은 한 해였는데요.
ミリオンセラーの主人公になって本当に奇跡のような意義深い一年でした。
팬 여러분들이 있었기에 모든 게 가능했다고 생각합니다.
ファンの皆さんがいたから全てが可能だったと思います。
정말 2013년 우리 사랑하는 엑소 멤버들과 함께하고
本当に2013年僕達を愛するEXOメンバーと共にして
우리 사랑하는 팬 여러분들과 함께 할 수 있어
僕達を愛するファンの皆さんと共にすることができて
한 순간, 한 순간 모든 순간이 행복했습니다..
一瞬、一瞬 全ての瞬間が幸せでした..
2014년은 이 감사한 마음을 담아
2014年はこの感謝の気持ちを込めて
더 좋은 음악과 더 좋은 무대 보여드리겠습니다..
よりよい音楽とよりよい舞台をお見せします。
지금 이 말이 데뷔 때부터 해온 말이라 조금 식상한가요? 헤헤
今この言葉がデビューの時から言ってきた言葉だから少しつまらないですか？ヘヘ
하지만 이 말이 정말 저의 진심 어린 마음입니다. 헤헤 사랑해요 여러분
だけどこの言葉は本当に僕の真心です。へへ 愛してます 皆さん
항상 행복하고 건강하세요. 새해 복 많이 받으세요.
いつも幸せで健康でいてください。あけましておめでとうございます。
0コメント